2007
Le Chant du Dire-Dire Liquidation Blanche Aurore Céleste Opus Incertum 1 Berlin ton danseur est la mort Monsieur Armand dit Garrincha
Daniel Danis
Doucement, ils ont ouvert leur bouche. Doucement, ils ont ouvert leurs yeux. Doucement, ils ont ouvert leurs tympans. Toujours ils sont reliés-soudés. Depuis toujours. Trois frères et une sœur reliés par un objet, le même dans leurs mains : le Dire-Dire.
2006
Imre Kertész
Nous appellerons notre homme le héros de cette histoire Késéru "amer".
On imagine un homme puis le nom qui lui convient. Ou au contraire : on commence par imaginer un nom, puis l’homme qui convient.
Noëlle Renaude
Papa frappa maman. Maman tomba sur le lit. Papa plein de remords sauta sur maman.
Ils me conçurent. C’était le matin. Au chant du coq. Ils m’appelèrent Blanche. Y accolèrent Aurore. Et ajoutèrent Céleste. J’arrivai en même temps que l’averse, face à la fenêtre.
2005
Edward Bond - Jean-Yves Picq
Pourquoi tu me parles pas? Tu veux que je te dise ce que je dessine ? C’est une histoire. C’est beau. Regarde – L’homme s’est levé un matin et il a dit : "Aujourd’hui je vais aller à l’endroit le plus éloigné qui soit". Ca fait loin. Si notre fenêtre était dix fois plus grande – cent fois plus grande ! – on pourrait pas voir aussi loin.
2003
Enzo Cormann
Gretl : Que disiez-vous ? Ah c’est cela, oui je comprends, on ne sait pas, on ne peut pas savoir, on croit, on conjecture, on fait des rêves, des plans sur la comète, on mise et puis des fois on perd.
Serge Valletti
C’est çà que vous voulez ? C’est çà que vous voulez ? C’est çà qu’ils veulent ! Ils le veulent ! Mettez la lumière ! Mettez-la là, la lumière ! Allez-y ! Je ne vais pas me battre des années pour rien ! Qu’on la mette la lumière, puisque c’est ça qu’ils veulent !
2001
La résistible ascension d’Arturo Ui
Bertolt Brecht
Le Bonimenteur : Cher public, nous vous présentons – Taisez-vous, les gens tout au fond ! Chapeau là-bas, la jolie dame ! – Des gangsters l’historique drame : Inédites révélations sur la scandaleuse affaire de la pseudo-subvention aux pseudo- travaux portuaires…
2000
Au bout du comptoir la mer
Serge Valletti
Dario ! Dario ! Où est-il encore passé ? Dario ! Y a personne… Il est parti ? Je ne sais pas moi… Où est-il encore allé… ? Eh dis-moi, Dario ! Il est parti ? Pétard…Je vais me servir tout seul… Après il va venir, il va m’engueuler parce que je me sers tout seul…
Mary’s à minuit
Serge Valletti
Il m’a dit que j’avais de beaux yeux… Qu’est-ce que çà veut dire ça ? C’est comme quand l’autre, l’autre jour, il m’a dit que j’avais de jolies jambes… Qu’est-ce que ça veut dire, ça ?
S’il essaie d’insinuer par là qu’il veut me sauter, il n’a qu’à dire : Je veux te sauter !
1999
Falaises
Jean-Yves Picq
Ne te retourne pas ! Déjà hier et avant-hier et tous les jours précédents, je t’ai observé, venant à cette même heure sur cette côte pour écouter la mer, sans doute, et le vent, du haut de ces falaises – vertigineuses, n’est-ce pas ?
Partition
Jean-Yves Picq
Notre frère était journaliste dans un journal de province. Il disait aimer cela. Nous avions été nombreux dans la famille. Nous étions cinq. Chacun faisait sa vie. Chacun faisait sa vie comme il l’avait entendue. Ca ne reste toujours qu’une abstraction.
Celle-là
Daniel Danis
Le Vieux : Je ne peux pas te dire grand-chose. C’est arrivé. Un gang de jeunes. Ils sont entrés pour voler. Voler, fouille-moi quoi. Mes yeux se sont ouverts avec les bardes. Je suis descendu en pyjama. Elle était là. Raide là. Morte.
1996
Roulette d’escrocs
Harald Müeller
Krempel : B’jour, M’sieur Meschke !
Meschke : Ah, la dame Krempel !
Krempel: Qu’est-ce à dire?
Meschke : Vous le demandez encore ?
1995
Tonkin-Alger
Eugène Durif
Octave : Hauts comme trois pommes quand on allait faire des concours de longue chez son père. Ca me fait drôle.
La Brocante : Heureusement qu’il y en a pour aller leur montrer aux coupeurs de routes !
1993
La manie de la villégiature
Carlo Goldoni
Leonardo : Qu’est-ce que vous fabriquez ici ? Il y a cent choses à faire et au lieu de les faire, vous perdez votre temps !
Paolo : Pardonnez-moi, monsieur, mais je crois que préparer la malle est du nombre des choses qu’il faut faire.
1992
Le petit bois
Eugène Durif
De nuit, alors il n’y en aura plus. Les chiens aboient, je les entends, loin puis proches. J’ai froid. Les yeux se ferment malgré eux, je n’ai plus peur, de nuit il n’y en aura plus, et la lumière ou l’ombre cela n’aura plus d’importance.
1991
La danse de mort
August Strinberg
Le Capitaine : Tu ne voudrais pas jouer pour moi ?
Alice : Jouer quoi ?
Le Capitaine : Ce que tu veux !
Alice : Tu n’aimes pas mon répertoire !
1990
Mémoires saturées
Gilles Boulan
Bernard : Je suis là
Karlin : Oui ! Je vois… Vous pouvez vous asseoir… Qu’est-ce que vous attendez ?
Bernard : Il n’y a pas de chaise.
Karlin : Non ! Pas dans mon bureau !… J’ai horreur des chaises !
1989
Néfertiti
Andrée Chedid
Boubastos : Moi, Boubastos, élève et fils d’Amino – le scribe aux doigts agiles – ayant trouvé refuge auprès de la reine Néfertiti dans le Château Septentrional, j’écrirai, jusqu’à complet achèvement, tout ce que la reine et ma mémoire me dicteront.
1988
Feux
Eric Louviot
Hommes qui naissez du tournoiement magique, écoutez ! Ecoutez !
A l’heure où la nuit bascule dans vos mondes inconscients, çà pue le souffre, çà souffle des vipères utérines. Il faut que çà se presse. J’entends déjà vos monstres arriver. Votre nuit d’épouvante dans toute sa majesté. Ecoutez ! Ecoutez !
1987
Femmes Parallèles
François Billetdoux
Léonore : Seigneur, c’est sans haine et sans colère que je me barricade. Mais il ne respecte plus votre créature Seigneur. Ni rien vous n’imaginez pas. Je ne suis pas son matelas. Je ne suis pas née au monde pour devenir la paillasse d’un impur.
1986
En pleine mer
Slawomir Mrozek
Le Gros : J’ai faim.
Le Moyen : Je mangerais bien un morceau.
Le Petit : Avons-nous épuisé les provisions ?
Le Gros : Les provisions sont entièrement épuisées. Il n’en reste plus une miette.
1985
Les bonnes
Jean Genet
Claire : Et ces gants ! Ces éternels gants !, Je t’ai dit souvent de les laisser à la cuisine.
C’est avec ça sans doute, que tu espères séduire le laitier. Non, non, ne mens pas, c’est inutile.
Pends-les au-dessus de l’évier. Quand comprendras-tu que cette chambre ne doit pas être souillée ?
1983
Lénore
Bürger / Nerval
Lénore au point du jour se lève, l’œil hagard, le cœur opressé
Elle a vu passer dans un rêve, pâle et mourrant son fiancé
1982
Le lis de mer
André Pieyre de Mandiargues
La plage de Sainte-Lucie-de-Siniscola est une longue étendue de sable entre le rivage du golfe et des rives d’eaux saumâtres où les roseaux prospèrent. Devant les étangs, il y a de petites dunes pointues de chardons secs et de coquillages.
1981
Salammbô
Gustave Flaubert
C’était à Mégara, faubourg de Carthage, dans les jardins d’Hamilcar. Les soldats qu’il avait commandés en Sicile se donnaient un grand festin pour célébrer le jour anniversaire de la bataille d’Eryx, et comme le maître était absent et qu’ils se trouvaient nombreux, ils mangeaient et ils buvaient en pleine liberté.
